Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to intercede (with sb) or to approach sb on sb's behalf

  • 1 verwenden

    (auch unreg.)
    I v/t use; (anwenden) apply; nutzbringend: utilize; (aufwenden) spend; Mühe, Sorgfalt, Zeit verwenden auf (+ Akk) devote to
    II v/refl: sich bei jemandem für jemanden verwenden förm. approach s.o. on s.o.’s behalf
    * * *
    to employ; to apply; to appropriate; to utilize; to use
    * * *
    ver|wẹn|den [fEɐ'vɛndn] pret verwe\#ndete or verwa\#ndte [fEɐ'vEndətə, fɛɐ'vantə] ptp verwe\#ndet or verwa\#ndt [fEɐ'vEndət, fɛɐ'vant]
    1. vt
    to use; Methode, Mittel auch to employ; (= verwerten auch) to make use of, to utilize

    verwenden — to put effort/hard work into sth

    verwenden — to spend time on sth, to put time into sth

    2. vr
    * * *
    1) (to make use of: You should employ your time better.) employ
    2) (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) utilise
    3) (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) utilize
    * * *
    ver·wen·den
    <verwendete o verwandte, verwendet o verwandt>
    I. vt
    ▪ etw [für etw akk] \verwenden to use sth [for sth]
    ▪ etw ist noch zu \verwenden sth can still be used [or is still usable]
    ▪ verwendet applied
    verwendet oder verbraucht applied or used
    ▪ etw für etw akk/irgendwie \verwenden to use [or employ] sth for sth/somehow
    ▪ etw \verwenden to make use of sth
    etw vor Gericht \verwenden to use sth in court
    II. vr
    ▪ sich akk [bei jdm] für jdn \verwenden to intercede [with sb] on sb's behalf
    * * *
    1.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb
    1) use (zu, für for)
    2) (aufwenden) spend < time> (auf + Akk. on)

    viel Energie/Mühe auf etwas (Akk.) verwenden — put a lot of energy/effort into something

    2.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges reflexives Verb (geh.)

    sich [bei jemandem] für jemanden/etwas verwenden — intercede [with somebody] for somebody/use one's influence [with somebody] on behalf of something

    * * *
    verwenden (auch irr)
    A. v/t use; (anwenden) apply; nutzbringend: utilize; (aufwenden) spend;
    Mühe, Sorgfalt, Zeit
    verwenden auf (+akk) devote to
    B. v/r:
    sich bei jemandem für jemanden verwenden form approach sb on sb’s behalf
    * * *
    1.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb
    1) use (zu, für for)
    2) (aufwenden) spend < time> (auf + Akk. on)

    viel Energie/Mühe auf etwas (Akk.) verwenden — put a lot of energy/effort into something

    2.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges reflexives Verb (geh.)

    sich [bei jemandem] für jemanden/etwas verwenden — intercede [with somebody] for somebody/use one's influence [with somebody] on behalf of something

    * * *
    v.
    to apply v.
    to appropriate (for) v.
    to employ v.
    to use v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwenden

См. также в других словарях:

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • Prayer — For other uses, see Prayer (disambiguation). Mary Magdalene by Ary Scheffer (1795–1858). Prayer is a form of religious practice that seeks to activate a volitional rapport to a deity through deliberate practice. Prayer may be either individual or …   Wikipedia

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • Purgatory — • A place or condition of temporal punishment for those who, departing this life in God s grace, are, not entirely free from venial faults, or have not fully paid the satisfaction due to their transgressions. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • 2. THE HEIFER (al-Baqarah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem. 2. This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. 3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for… …   Quran. Talal Itani translate

  • Jewish principles of faith — Although Jews and religious leaders share a core of monotheistic principles, Judaism has no formal statement of principles of faith such as a creed or catechism that is recognized or accepted by all. In effect, the Shema, a prayer that a… …   Wikipedia

  • Korea — /keuh ree euh, kaw , koh /, n. 1. a former country in E Asia, on a peninsula SE of Manchuria and between the Sea of Japan and the Yellow Sea: a kingdom prior to 1910; under Japanese rule 1910 45; now divided at 38° N into North Korea and South… …   Universalium

  • RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… …   Encyclopedia of Judaism

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Intercession — • To go or come between two parties, to plead before one of them on behalf of the other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intercession     Intercession (Mediation)      …   Catholic encyclopedia

  • MOSES — (Heb. מֹשֶׁה; LXX, Mōusēs; Vulg. Moyses), leader, prophet, and lawgiver (set in modern chronology in the first half of the 13th century B.C.E.). Commissioned to take the Israelites out of Egypt, Moses led them from his 80th year to his death at… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»